Remote Translation / Localisation jobs.

• Face-to-Face and Remote Faroese Interpreters & Translators Required

  CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™ UK25k-32k

• Face-to-Face and Remote Oromo Interpreters Required

  CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™ Leicester, Leicestershire25k-32k

• Face-to-Face and Remote Soninke Interpreters Required

  CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™ UK25k-25k

• BIKOL Remote Interpreters Required

  Aqua Interpreting Group UK34k-34k

• BISAYAN Remote Interpreters Required

  Aqua Interpreting Group UK34k-34k

• Remote Simultaneous Interpreters Wanted (English Telugu)

  SILA Linguists® UK30k-45k

• Translation Evaluator – Russian/English (Remote)

  Appen Crowd Hanceville, Cullman County0k-0k

• Cantonese Translator for AI Training

  US55k-55k

• Canadian French Translator

  Bridge Voice Talent US21k-65k

• Financial Services Consultant

  Atlasfinancialsolutions Co Los Angeles, Los Angeles County24k-60k

• Marketing Manager

  KSB SE & Co. KGaA US83k-83k

• Michigan Remote Benefits Representative Opportunity Training Provided

  American Income Life US76k-76k

• Pulaar Interpreter

  Language Line Canada

• Strategy & Operations Manager (Platform)

  Autodesk Canada89k-143k

• Operations Manager - Product Teams (remote)

  Autodesk Ontario, Canada

• Operations Manager - Product Teams (remote)

  Autodesk Greater Vancouver, British Columbia

• Operations Manager - Product Teams (remote)

  Autodesk Victoria, Capital

• Sessional Faculty, Bachelor of Interior Design

  Yorkville University Toronto, Ontario

No live remote Translation / Localisation jobs surfaced for Australia in the last 14 days. Try a related skill below - or sign up to get matched the moment new postings appear.

No live remote Translation / Localisation jobs surfaced for Ireland in the last 14 days. Try a related skill below - or sign up to get matched the moment new postings appear.

Different skill?

Remote jobs by skill

FAQ

Remote Translation / Localisation contracts · FAQ

• What's the realistic remote contract rate for Translation / Localisation in 2026?

  Contract rates land in the £30-£90/hr band for most Translation / Localisation engagements, with senior specialists clearing the top of the range. New freelancers tend to underprice; the rate calculator on our pricing page shows the floor that actually covers tax, downtime and overhead.

• Are these Translation / Localisation jobs really remote-only?

  Yes. We filter the live job feed for the "remote" or "telecommute" flag in each market (UK, US, Canada, Australia, Ireland) and exclude hybrid postings. Listings older than 14 days are dropped to keep the feed honest — stale jobs are usually filled or the role spec has shifted.

• Can I take a UK-based remote Translation / Localisation role from outside the UK?

  Sometimes — most postings include applicant location requirements. Contract roles in the UK usually need a UK-tax-resident IR35 setup. US listings often restrict to US tax residents for payroll reasons. The Hustle Report Monday brief filters by your declared tax residency to skip wasted applications.

• How is this different from scrolling LinkedIn or Indeed?

  We don't try to be a job board. The page above shows a curated sample for context; the real value is the private Monday brief that reads your CV, scores each new posting for fit, and writes a one-line angle for the few worth pursuing — across all 5 markets, in one inbox.

From the desk

Editorial worth reading

• GuideBest remote jobs and global salary guide 2026
• GuideFind remote side hustles that match your skills
• GuideBest Upwork alternatives for serious freelancers
• CompareHustle Report vs Upwork job alerts